Miguel



Исполнитель: Dalida
В альбоме: Bambino
Длительность: 02:12
Категория: Мировые хиты

Оригинал: Текст на русском:
Miguel, Miguel, ton cœur est lourd.
Miguel, Miguel, c'est l'mal d'amour.

Pourquoi fais-tu cette sombre figure?
Pourquoi pleurer sur l'amour qui s'en va?
Ne sais-tu pas que jamais ça ne dure?
Pour oublier, viens danser avec moi.

Refrain

Miguel, Miguel, le chagrin d'amour
Miguel, Miguel, ne dure pas toujours.
Miguel, Miguel, ta belle t'a quitté.
Une de perdue, dix de retrouvées.

Enivre-toi du refrain des guitares.
Ouvre les yeux tu verras près de toi.
Une inconnue qui est prête à te croire.
Embrasse-la, serre-la dans tes bras.

Refrain

Et tu verras que les pleurs sèchent vite
quand on redit les serments d'autrefois.
Tu effeuilleras de nouvelles marguerites.
Ton cœur tout neuf connaîtra d'autres joies.

Miguel, Miguel, le chagrin d'amour,
tu le sauras, ça ne dure pas toujours.
Miguel, Miguel, quand on l'a compris,
on est heureux, très heureux pour la vie.

- Мигель, Мигель, тон cœur est lourd.
- Мигель, Мигель, c'est l'раз d'amour.

Pourquoi fais-tu cette мрачную картину?
Pourquoi pleurer sur l'amour qui s'en va?
Ne sais-tu pas que jamais ça ne dure?
Залить oublier, viens danser avec moi.

Припев

– Мигель, Мигель, le огорчению d'amour
– Мигель, Мигель, ne dure pas toujours.
- Мигель, Мигель, та belle t'a quitté.
Une de perdue, dix de retrouvées.

Enivre-toi du бездействие guitares.
Ouvre les yeux tu verras près de toi.
Une inconnue qui est prête à te croire.
Embrasse la serre la dans tes bras.

Припев

Et tu verras que les pleurs sèchent vite
quand on redit les serments d'autrefois.
Ту effeuilleras de nouvelles маргаритки.
Звук cœur tout neuf connaîtra d'autres joies.

- Мигель, Мигель, le огорчению d'amour,
tu le Сауры, ça ne dure pas toujours.
- Мигель, Мигель, quand l'compris
on est heureux, très heureux pour la vie”.


опубликовать комментарий